-
1 опознавательная бирка
identification label, identification tagsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опознавательная бирка
-
2 опознавательная бирка
( на багаже) identification label, ( на багаж) identification tagsАнгло-русский словарь технических терминов > опознавательная бирка
-
3 informative label
-
4 identification tag
-
5 identification label
Англо-русский словарь технических терминов > identification label
-
6 identification label
Англо-русский словарь по гражданской авиации > identification label
-
7 identification tag
опознавательная бирка (напр. на багаж)Англо-русский словарь по гражданской авиации > identification tag
-
8 identification tag
1) Авиация: маркировочная этикетка, опознавательная бирка2) Военный термин: контрольный ярлык, жетон4) Железнодорожный термин: этикетка5) Автомобильный термин: номерной знак6) Психология: идентификационный признак, бирка для распознавания (узнавания), ярлык для распознавания (узнавания)7) Телекоммуникации: бирка8) Реклама: опознавательный знак9) Деловая лексика: опознавательный ярлык10) Автоматика: идентификационная этикетка (напр. на спутнике)11) Психоанализ: бирка для узнавания, ярлык для узнавания12) Безопасность: идентификационный знак, личный знак -
9 label
[ˈleɪbl]adhesive label наклейка affix a label прикреплять ярлык apply a label приклеивать этикетку beginning-of-file label вчт. метка начала файла beginning-of-volume label вчт. метка тома caution label этикетка с предостережением customs label таможенная этикетка danger label этикетка с обозначением категории риска entry label вчт. имя входа external label вчт. внешняя метка file label вчт. метка файла gummed label клейкая этикетка header label вчт. головная метка identification label опознавательная бирка informative label опознавательная бирка (на багаже) label геод. алидадавысотомер label бирка label значок label вчт. маркировать label маркировать label физ. метить (атом) label вчт. метить label вчт. метка label физ. меченый атом label наклеивать этикетку label наклеивать ярлык label наклейка label помета (в словаре) label вчт. пометить label вчт. помечать label относить (к какой-л. категории); перен. приклеивать ярлык label прикреплять или наклеивать ярлык label архит. слезник label эмблема label этикетка label ярлык, этикетка, бирка label ярлык label ярлык (тж. перен.); этикетка; бирка label for dangerous goods обозначение опасных товаров optional label вчт. необязательная метка price label наклейка с ценой price label ценник price label этикетка с ценой price label ярлык с ценой private label марка оптового торговца private label марка розничного торговца quality label знак качества repair label ярлык с отметкой о произведенном ремонте self-adhesive label самоприклеивающаяся этикетка statement label вчт. метка оператора stick-on label липкая этикетка tape label вчт. метка ленты trailer label вчт. маркер конца user label вчт. пользовательская метка volume label вчт. метка тома write on a label вчт. наносить метку -
10 identification
identification nопознаваниеaerial identificationопознавание в полетеaerodrome identificationопознавание аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак аэродромаairborne identification equipmentбортовая аппаратура опознаванияaircraft identificationопознавание воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаbeam identificationрадиолокационное опознаваниеflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаidentification aidsсредства опознаванияidentification codeкод опознаванияidentification dataданные для опознаванияidentification friend-foeопознавание свой-чужойidentification labelопознавательная биркаidentification lightопознавательный огоньidentification manoeuvreманевр для опознаванияidentification markопознавательный знакidentification of signalsопознавание сигналовidentification procedureпроцедура опознаванияidentification signalсигнал опознаванияidentification sleeveбирка трубчатого типа(для маркировки трубопроводов) identification tagопознавательная биркаidentification tag portionотрывной талонidentification transponderрадиоответчик системы опознаванияindividual identification codeкод индивидуального опознаванияmeans of identificationсредства опознаванияradar blip identificationопознавание радиолокационной отметкиradar identificationрадиолокационное опознаваниеradar identification transferпередача кода радиолокационного опознаванияradio identificationрадиоопознаваниеsecure identificationгарантировать опознаваниеselective identification featureопознавательный кодовый сигналsquawk identificationопознавание кода ответчикаvisual identificationвизуальное опознавание -
11 label
label nбиркаbaggage labelбагажная биркаcargo labelгрузовая биркаhazard labelзнак предупреждения об опасностиidentification labelопознавательная бирка -
12 identification tag
сущ.1. (на багаж и т. п.)ярлык для распознавания (узнавания)бирка для распознавания (узнавания)опознавательная бирка2. техн.маркировочная этикеткамаркировочная бирка3. воен.личный знакАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > identification tag
-
13 identification label
1) Техника: опознавательная бирка (на багаже)2) Строительство: опознавательная этикетка3) Реклама: идентифицирующая этикетка -
14 identifying tag
1) Военный термин: опознавательная метка2) Техника: знак идентификации, знак распознавания3) Полиграфия: метка4) Химическое оружие: опознавательная бирка -
15 identification tags
1) маркировочная этикетка; маркировочная бирка2) опознавательная бирка ( на багаж)Англо-русский словарь технических терминов > identification tags
-
16 identification tags
1) Техника: маркировочная бирка, опознавательная бирка (на багаж)2) Автомобильный термин: маркировочная этикетка -
17 tag
baggage tagбагажная биркаidentification tagопознавательная биркаidentification tag portionотрывной талон -
18 identification label
торг. идентифицирующая этикетка* (позволяет установить подлинность продукта, его происхождение и т. п. информацию)See:label 1)* * * -
19 informative label
1) Техника: этикетка с информацией2) Деловая лексика: опознавательная бирка (на багаже) -
20 service and repair identification tag
Военный термин: опознавательная бирка при обслуживании и ремонтеУниверсальный англо-русский словарь > service and repair identification tag
- 1
- 2